Несмотря на тяготящие его травмы и безжалостный шквал ротации комнат со стороны Кёгая, Танджиро упорствует в борьбе, отказываясь отдать все, за что он боролся до сих пор. В другом месте особняка Зеницу и Шоичи бродят по извилистым коридорам в поисках выхода. Забота Зеницу о безопасности Танджиро сопровождается лишь жуткими звуками, эхом разносящимися по зданию. Шоичи понимает, что они ходят кругами, и Зеницу неохотно признает этот факт. Их поиск внезапно заканчивается, когда коридор накренится вперед, заставляя их выпасть из открытого окна. Кёгай продолжает двигаться вперед, используя трансформации комнаты, чтобы дезориентировать Танджиро, и запуская шквал атак, направленных на то, чтобы положить конец его жизни. Танджиро, все еще не оправившийся от предыдущих травм, изо всех сил пытается противостоять натиску, едва избегая смерти каждый раз, когда комната сдвигается. Несмотря на решимость Кёгая поглотить его, Танджиро отказывается сдаваться. В отчаянной попытке переломить ситуацию Танджиро противостоит Кёгаю, узнав его имя и заявляя о своем намерении защитить Киёси от хватки демона. Разочарование Кёгая нарастает, поскольку стойкость Танджиро вызывает воспоминания о его собственном прошлом, особенно о моменте, когда его художественные таланты были высмеяны. Подпитываемый гневом, Кёгай обрушивает поток атак, комната бешено вращается, а его барабанный бой достигает крещендо. Опираясь на свою подготовку и интуицию, Танджиро адаптирует свою тактику, используя поверхностное дыхание, чтобы сохранить энергию и выявить слабые места в технике Кёгая. С вновь обретенной ясностью Танджиро точно отражает атаки Кёгая, шокируя демона своим новообретенным мастерством. Наконец, Танджиро наносит решающий удар, положив конец террору Кёгая. Пока Кёгай размышляет о своем прошлом и находит утешение в признании Танджиро, Танджиро берет образец крови для Тамайо и продолжает свою миссию по поиску пропавших детей. За пределами особняка он встречает Зеницу, который храбро защищает ящик Незуко от агрессивного Убийцы Демонов. Несмотря на опасность, Танджиро вмешивается, решив любой ценой защитить своего друга и сестру.