После неудачной попытки уничтожить Энму Танджиро оказывается в отчаянной борьбе за сохранение жизни 200 пассажиров, находящихся под угрозой. Когда Иноске просыпается, чтобы присоединиться к битве, ситуация обостряется, поскольку плоть Энму проникает в вагоны поезда Муген, порождая смертоносные щупальца, нацеленные на пассажиров. Иноске быстро приступает к действию, используя свою технику дыхания зверя «Пятый клык: безумный разрез», чтобы разорвать щупальца, угрожающие невинным путешественникам. Тем временем, когда Танджиро противостоит безжалостному нападению Энму возле поезда, он вскоре осознает степень ассимиляции демона с локомотивом. Несмотря на его усилия по борьбе с приближающимися щупальцами с помощью техники водного дыхания, способности Энму к регенерации представляют собой огромную проблему, оставляя Танджиро истощенным и уязвимым. Неожиданным образом Незуко претерпевает замечательную трансформацию, увеличиваясь в размерах, чтобы противостоять щупальцам и защищать спящих пассажиров. Своими когтями и конечностями она отважно сдерживает натиск, пока не появляется Зеницу, используя свою технику Громового Дыхания, чтобы быстро уничтожить нападавших. Поскольку внутри и снаружи поезда царит хаос, Кёдзюро, теперь осознавший демоническую угрозу, с непоколебимой решимостью противостоит Энму. Осознавая необходимость стратегического подхода, Кёдзюро разрабатывает план «разделяй и властвуй», распределяя роли каждому члену команды. Пока Кёдзюро отвечал за задние машины, а Зеницу и Незуко защищали переднюю, Танджиро и Иноске отправились на опасную миссию по обнаружению и устранению уязвимого места Энму. Несмотря на все обстоятельства, сложившиеся против них, дуэт продвигается вперед, их решимость непоколебима. Пока Энму обрушивает шквал атак, включая зловещее Искусство Кровавого Демона, Танджиро и Иноске оказываются втянутыми в борьбу не на жизнь, а на смерть. Однако благодаря своим совместным навыкам и непоколебимой решимости им удается преодолеть натиск демонов, кульминацией которого является решающий удар, который приводит Энму к его гибели. Несмотря на победу, битва приносит свои плоды: поезд мчится навстречу катастрофе. Благодаря вмешательству Кёдзюро пассажиры избавлены от дальнейших травм, поскольку поезд сошел с рельсов, положив конец пристани.