В разгар ожесточенной битвы Кёдзюро Ренгоку доблестно сдерживает грозную Тройку Высших, Аказу, несмотря на тяжелые раны, которые оказались бы смертельными для любого обычного воина. Демон без особых усилий восстанавливается после нанесенного урона, оставляя Кёдзюро терпеть агонию в одиночку. Танджиро и Иноске беспомощно наблюдают, как их уважаемый товарищ, все еще не оправившийся от собственных изнурительных усилий и травм, сталкивается с неминуемым поражением. Аказа, насмехаясь над Кёдзюро, провоцирует его принять превращение в демона, чтобы выжить, прекрасно зная, что в противном случае его смертельные травмы унесли бы его жизнь. Неожиданно вокруг Кёдзюро вспыхивает пламя, его непоколебимая решимость застает Аказу врасплох. С непоколебимой решимостью Кёдзюро подтверждает свой долг защищать других и отказывается сдаваться, направляя оставшиеся силы на свой меч для последнего боя. Пока Аказа восхищается безжалостным духом Кёдзюро, Хашира Пламени использует свои самые мощные техники, подпитываемые воспоминаниями об учениях его матери о силе и сострадании. С приливом решимости он вовлекает Аказу в финальную, отчаянную схватку, высвобождая поток огненных атак. Проявляя потрясающую храбрость, Кёдзюро умудряется нанести Аказе серьезные раны, хотя ему самому грозит смертельная опасность. Однако стойкость демона оказывается огромной, поскольку он наносит сокрушительный удар по животу Кёдзюро, угрожая покончить с жизнью Хаширы раз и навсегда. В острый момент размышлений Кёдзюро вспоминает слова своей матери, находя утешение в осознании того, что он оправдал ее ожидания, защищая слабых своей силой. Из последних сил он наносит решающий удар, движимый благодарностью и любовью к своей семье. Когда восходит солнце, Кёдзюро стойко удерживает Аказу, решив предотвратить его побег, несмотря на отчаянную борьбу демона. Танджиро и Иноске, вдохновленные восхищением храбростью Кёдзюро, пытаются вмешаться, но им мешает безжалостный натиск Аказы. В свои последние минуты Кёджуро передает Танджиро свое последнее желание, призывая его искать мудрость своих предшественников и продолжать борьбу со злом. Когда его силы на исходе, Кёдзюро с изяществом принимает свою судьбу, обретая умиротворение в осознании того, что он выполнил свой долг как Хашира. Новость о жертве Кёдзюро распространяется среди Корпуса Убийц Демонов, вызывая у его товарищей Хаширы целый ряд эмоций от печали до решимости. Кагая Убуясики, хотя и опечален утратой, находит утешение в наследии героизма и самоотверженности Кёдзюро, зная, что его дух будет жить в сердцах тех, кого он вдохновил.