Ошарашенный чудовищным видом Жени, Танджиро не решается подойти к нему. Мучительные крики Караку пронзают воздух, пока он пытается оправиться от безжалостного нападения, в то время как Секидо ощетинивается шумными причитаниями демона удовольствия, утверждая, что они действительно исцеляют, хотя и медленнее. Танджиро, наблюдая за обезглавленной формой Айзецу, понимает, что даже разделение всех четырех проявлений не победит их, делая их атаки тщетными. Своим клинком он освобождает Незуко из придавивших ее обломков, и братья и сестры находят утешение в объятиях друг друга. Преследуемый открытием того, что головы демонов, возможно, не являются их ахиллесовой пятой, Танджиро чувствует запах пятого демона, скрывающегося на поле битвы, скрытого от глаз. Внезапно Женя хватает его за горло, яростно предостерегая от высокомерия, поклявшись самому убить Высшего Ранга. Несмотря на упреки Танджиро по поводу того, что он пускает слюни, и просьбу ослабить хватку, решимость Жени укрепляется, утверждая свою решимость подняться до ранга Хашира прежде всего. Вместо того, чтобы испугаться, Танджиро обещает свою поддержку и поддержку Незуко в начинаниях Гени, раскрывая присутствие неуловимого пятого демона. Первоначально настроенный скептически, сомнения Гени рассеиваются, когда он становится свидетелем серьезности Танджиро, побуждая его оттолкнуть Женю в сторону, когда вокруг них потрескивает молния, сигнализируя о полном возрождении Секидо, Караку и Уроги. Поручив Незуко и Жене вступить в бой с клонами, Танджиро отправляется на охоту за неуловимым пятым демоном. В хаосе битвы чувства Танджиро обостряются от порыва ветра, очищающего его обонятельное восприятие. Сосредоточившись на запахе пятого демона, он выслеживает его до ближайшей листвы, где съеживается заплаканный Хантенгу, замышляющий гибель Убийц Демонов. Предупредив Генью, Танджиро отправляется в лес в поисках демона, но его перехватывает Уроги под командованием Секидо. Будучи преисполнен решимости помешать своим противникам, Танджиро призывает Незуко нейтрализовать демона молнии гнева. По мере того, как стычка усиливается, Танджиро оказывается втянутым в бой с Караку, гонимый порывами ветра. Несмотря на нападение, его чувства остаются острыми, направляя его к местонахождению спрятанного демона. Видя, как крошечная форма Хантенгу контролирует проявления, Генья начинает неустанное преследование, осознавая истинную природу своего противника. С растущим отчаянием Женя противостоит Хантенгу, но его сбивает с толку неуязвимость демона к обычным атакам. Столкнувшись с неизбежным ударом Секидо, Женя сталкивается со своей смертностью, размышляя о своем бурном прошлом и нереализованных стремлениях. Воспоминания о травмирующем детстве и разрыве отношений с братом наполняют его разум, Женя борется с сожалением и самообвинениями. В самый мрачный час решительный голос Танджиро пронзает отчаяние Жени, вдохновляя его упорствовать и вернуть себе решимость стать Хаширой. С новыми силами они встречают натиск Айзецу, их решимость непоколебима, несмотря на трудности. Среди хаоса Танджиро, руководствуясь своими чувствами, приближается к Хантенгу, готовый нанести решающий удар.